Tim Horton's grundades av en hockeylegend och är synonymt med munkar och kaffe i Kanada. Kedjan har dock kämpat för att få dragkraft i USA.